Перерождение мужчины средних лет в дочь дворянина

52-летний Кэндзабуро Тондабаяси, человек, познавший тяготы службы и обладающий житейской мудростью, даже представить не мог, что его, словно неопытного юнца, отправит в иной мир пресловутый Грузовик-сан. Однако, несмотря на солидный возраст, почти пенсионер проявил поразительную гибкость мышления — он быстро принял новую реальность, осознав, что оказался в облике юной аристократки Грейс Оверн, чьё имя смутно отозвалось в памяти.

Покопавшись в воспоминаниях, мужчина понял: Грейс — героиня отомэ-игры, в которую недавно увлеклась его дочь. Именно она, отвечая на вопросы отца, раскрыла ему основные перипетии сюжета. Воспитанный в духе корпоративной дисциплины, Кэндзабуро воспринял свою новую роль со всей серьёзностью, решив неукоснительно следовать заданной канве. «Раз уж попал в игру — играй по правилам!» — таков его принцип. И теперь он изо всех сил старается соответствовать образу светской злодейки… Вот только его врождённая учтивость, самурайское достоинство и нажитая годами проницательность то и дело вносят коррективы в задуманный сценарий. Сумеет ли начинающая аристократка сыграть свою роль безупречно?